Operacje

Receptury i karty dań — jak stworzyć i dlaczego są kluczowe

Zespół CaterMon
Zespół CaterMon Eksperci ds. kontroli kosztów w gastronomii
3 listopada 2025 · Zaktualizowano: 18 grudnia 2025 · 7 min czytania
Receptury i karty dań w restauracji
Spis treści

Receptury to DNA Twojej restauracji. Bez nich nie kontrolujesz ani kosztów, ani jakości.

„Standaryzowane receptury są fundamentem każdej profesjonalnej kuchni. Zapewniają spójność jakości, kontrolę kosztów i efektywne szkolenie personelu.”

Culinary Institute of America Professional Chef, 9th Edition

A robienie „na oko”? To najszybsza droga do strat.


Czym jest receptura gastronomiczna?

Receptura to dokładny przepis na danie, który zawiera:

→ Listę wszystkich składników

→ Dokładną gramaturę każdego składnika

→ Koszt składników

→ Procedurę przygotowania

→ Zdjęcie gotowego dania

To nie jest przepis z książki kucharskiej — to dokument operacyjny, który pozwala kontrolować koszty i zapewnić spójność.


Dlaczego receptury są kluczowe?

20-30%
Różnica w zużyciu Między kucharzami bez receptur
100%
Powtarzalność Z dobrą recepturą
5-10%
Oszczędność Po wdrożeniu standaryzacji

Korzyści z receptur

ObszarBez recepturyZ recepturą
Food costNieprzewidywalnyKontrolowany
JakośćZależna od kucharzaSpójna
SzkolenieDługie, subiektywneSzybkie, obiektywne
InwentaryzacjaTrudna do weryfikacjiŁatwa analiza rozbieżności
WycenaZgadywaniePrecyzyjna kalkulacja

Co powinna zawierać karta dania?

Elementy obowiązkowe

Struktura karty dania

1

Nagłówek

  • Nazwa dania
  • Kategoria (przystawka, danie główne, deser)
  • Numer/kod dania
  • Data ostatniej aktualizacji
2

Składniki

  • Nazwa każdego składnika
  • Gramatura (w gramach lub mililitrach)
  • Jednostka zakupowa (kg, szt., l)
  • Cena jednostkowa
  • Koszt w daniu
3

Kalkulacja

  • Łączny koszt składników
  • Food cost %
  • Cena sprzedaży
  • Marża w złotych
4

Procedura

  • Kolejność przygotowania
  • Czasy (obróbka, gotowanie)
  • Temperatury
  • Sposób podania
5

Dokumentacja wizualna

  • Zdjęcie gotowego dania
  • Zdjęcie talerza/prezentacji
  • Opcjonalnie: zdjęcia etapów przygotowania

Elementy dodatkowe

→ Alergeny i informacje o składnikach

→ Czas przygotowania

→ Poziom trudności

→ Warianty (np. wersja wegetariańska)

→ Sugerowane dodatki/upselling


Przykład karty dania

Burger klasyczny

ElementWartość
Kod daniaMC-001
KategoriaDania główne
Aktualizacja2025-12-18

Składniki (1 porcja)

SkładnikGramaturaCena/kgKoszt
Bułka burgerowa80g8 zł0,64 zł
Wołowina mielona180g45 zł8,10 zł
Ser cheddar30g55 zł1,65 zł
Sałata20g12 zł0,24 zł
Pomidor40g8 zł0,32 zł
Cebula20g4 zł0,08 zł
Sos burgerowy30g25 zł0,75 zł
Ogórek kiszony20g15 zł0,30 zł
RAZEM12,08 zł

Kalkulacja

WskaźnikWartość
Koszt składników12,08 zł
Cena sprzedaży38 zł
Food cost31,8%
Marża25,92 zł

Jak obliczyć food cost w recepturze?

Wzór podstawowy

Dla każdego składnika:

Koszt = (Gramatura / 1000) × Cena za kg

Dla całego dania:

Food cost = Suma kosztów składników

Food cost % = (Koszt składników / Cena sprzedaży) × 100%

Uwzględnianie strat

Dla produktów z wysokimi stratami (mięso, ryby, warzywa):

Cena efektywna = Cena zakupu / (1 - % strat)

ProduktCena zakupuStratyCena efektywna
Łosoś filet80 zł/kg10%88,89 zł/kg
Wołowina antrykot70 zł/kg20%87,50 zł/kg
Ziemniaki3 zł/kg25%4 zł/kg

Więcej o stratach: 10 ukrytych kosztów w restauracji


Standaryzacja porcji

Dlaczego gramatura jest kluczowa?

Ze standaryzacją

  • Każda porcja identyczna
  • Przewidywalny food cost
  • Łatwe szkolenie
  • Szybsza obsługa

Bez standaryzacji

  • Porcje zależą od nastroju
  • Food cost nieprzewidywalny
  • Długie szkolenie
  • Reklamacje o „mniejszą porcję”

Typowe gramatury w Polsce

ElementRestauracja casualowaFine dining
Zupa250-300 ml150-200 ml
Mięso (danie główne)150-180g120-150g
Ryba (danie główne)150-180g120-140g
Dodatek skrobiowy150-200g80-100g
Warzywa100-150g60-80g
Sos50-80 ml30-50 ml
Deser120-150g80-100g

Narzędzia do standaryzacji

→ Wagi elektroniczne (dokładność 1g) przy każdym stanowisku

→ Miarki objętościowe dla sosów i płynów

→ Łyżki porcjowe (portionery) dla dodatków

→ Szpatułki z oznaczeniem gramatury


Jak wdrożyć system receptur?

5 kroków wdrożenia

1

Zinwentaryzuj obecne dania

Spisz wszystkie dania z menu. Dla każdego określ składniki i przybliżone ilości.

2

Zważ i zmierz

Przygotuj każde danie, ważąc dokładnie każdy składnik. Powtórz 3 razy dla uśrednienia.

3

Oblicz koszty

Wprowadź aktualne ceny zakupu. Oblicz food cost każdego dania.

4

Stwórz karty

Przygotuj karty dań ze zdjęciami. Zalaminuj lub umieść w systemie.

5

Przeszkol zespół

Przeprowadź szkolenie. Wyjaśnij dlaczego standaryzacja jest ważna. Wprowadź losowe kontrole.


Aktualizacja receptur

Kiedy aktualizować?

→ Zmiana cen u dostawcy (minimum raz na kwartał)

→ Zmiana dostawcy lub produktu

→ Modyfikacja przepisu

→ Rozbieżności między teoretycznym a rzeczywistym food cost

→ Po każdej inwentaryzacji z dużymi odchyleniami

Jak często?

Typ lokaluCzęstotliwość przeglądu
Fast foodRaz na kwartał
Restauracja średniej półkiRaz na miesiąc
Fine diningRaz na 2 tygodnie
Menu sezonowePrzy każdej zmianie

Najczęstsze błędy


Podsumowanie


Powiązane artykuły

Najczęściej zadawane pytania

Co powinna zawierać karta dania?

Karta dania powinna zawierać: nazwę, listę składników z dokładną gramaturą, koszt każdego składnika, łączny food cost, cenę sprzedaży, procedurę przygotowania i zdjęcie gotowego dania. Opcjonalnie: alergeny i czas przygotowania.

Dlaczego standaryzacja receptur jest ważna?

Standaryzacja eliminuje przypadkowość — każdy kucharz przygotowuje danie tak samo. Dzięki temu kontrolujesz food cost, zapewniasz spójną jakość i możesz szkolić nowych pracowników. Bez receptur jeden kucharz może zużywać 20% więcej składników niż drugi.

Jak często aktualizować receptury?

Receptury należy aktualizować przy każdej zmianie cen dostawców (minimum raz na kwartał), przy zmianie składników lub porcji, oraz po zauważeniu rozbieżności między teoretycznym a rzeczywistym food cost.

recepturykarty daństandaryzacjafood costgastronomia

Chcesz automatycznie kontrolować koszty?

CaterMon śledzi koszty i marże za Ciebie — bez Excela, w czasie rzeczywistym.