CaterMon

Przychody i sprzedaż

Jak dodać przychody
w CaterMon

POS, raport fiskalny, faktura czy wpis ręczny? Wybierz właściwe źródło sprzedaży, dodaj dane za ten sam okres co koszty i uniknij podwójnego ujęcia utargu.

Instrukcja odpowiada aktualnemu modułowi Przychody. Zaktualizowano 5 września 2026.

Dodaj przychód

Wybierz, skąd pochodzą dane sprzedaży

×

Codzienna sprzedaż

Pobierz z POSBezpośrednia integracja z Dotykačką
auto

Inny POS lub kasa

Raport ze zdjęciaOdczyt kwot PTU A–E

Faktury sprzedaży

Importuj z systemuKSeF i systemy fakturowe

Bez integracji

Wpis ręcznyRaport, dokument albo ewidencja dzienna
Każdą sprzedaż ujmij tylko raz
Ten sam okresPrzychody porównuj z kosztami z tego samego miesiąca.
Jedno źródło transakcjiPOS, raport i faktura nie mogą dublować tej samej sprzedaży.
Kontrola przed analiząSprawdzasz okres, kwoty, źródło i grupę sprzedaży.

Krótka odpowiedź

Sprzedaż z kasy i faktury to dwa różne strumienie

Utarg pobierz z Dotykački albo dodaj z raportu fiskalnego. Osobne faktury sprzedaży pobierz z KSeF lub systemu fakturowego. Jeżeli nie masz tych danych w systemie, użyj zdjęcia albo wpisu ręcznego.

START → Przychody

01Faktura sprzedażyKSeF · zdjęcie / skan · systemy · ręcznie
02Raport fiskalnyze zdjęcia · ręcznie · POS
03Konfiguracjaźródła i podział sprzedaży

Możesz też otworzyć moduł Przychody i wybrać „Dodaj przychód”.

Uzupełniające się kanały

Połącz utarg z kasy z osobnymi fakturami sprzedaży

POS lub raport fiskalny pokazuje sprzedaż z kasy. KSeF i system fakturowy dostarczają faktury sprzedaży, które nie weszły do tego utargu. Jeśli korzystasz z obu kanałów, dodaj oba — pilnując tylko, aby faktury wystawione do paragonów nie zostały policzone drugi raz.

Jedna sprzedaż tylko raz

Jeśli transakcja znajduje się już w danych POS lub raporcie fiskalnym, nie dodawaj jej ponownie jako faktury. Dotyczy to szczególnie faktur wystawionych do paragonu. Duplikat zawyży przychód, marżę i zaniży procentowy food cost.

Utarg z kasy

Dotykačka bezpośrednio, inny POS przez raport

Obie ścieżki prowadzą do tego samego celu: wiarygodnej sprzedaży dziennej z podziałem na stawki VAT.

Bezpośrednia integracja

Pobierz sprzedaż z Dotykački

polecane dla POS
  1. 1
    Wybierz „Pobierz z POS”.

    Połącz Dotykačkę i przypisz każdy jej oddział do właściwej lokalizacji oraz źródła przychodu w CaterMon.

  2. 2
    Wybierz zakres.

    Użyj „Ten miesiąc”, „Ostatni miesiąc” albo „Wybierz zakres…”. Dla danych historycznych możesz pobrać maksymalnie 92 dni.

  3. 3
    Opcjonalnie włącz „Pobieraj co noc”.

    CaterMon będzie odświeżał ostatnie dni i uwzględniał korekty z POS-u.

Sprzedaż trafia bezpośrednio do Przychodów — nie wymaga zatwierdzania w Roboczych.
Dokładna instrukcja Jak połączyć Dotykačkę Dostęp, mapowanie oddziałów i automatyczne pobieranie sprzedaży.

Inny POS lub kasa

Zrób zdjęcie raportu fiskalnego

telefon lub PDF
Raport POSAPARAT
RAPORT DOBOWY 31.08.2026 PTU A · 23% 3 420,00 PTU B · 8% 12 860,00 PTU C · 5% 1 240,00
Odczytano automatycznie 31.08.2026
PTU A3 420,00 zł
PTU B12 860,00 zł
PTU C1 240,00 zł
  1. 1
    Na telefonie wybierz „Ze zdjęcia”.

    Możesz zrobić zdjęcie bezpośrednio w CaterMon albo wybrać obraz lub PDF zapisany na urządzeniu.

  2. 2
    Wybierz zakres odczytu.

    „Tylko podsumowanie” odczytuje sumy PTU A–E. „Podsumowanie + dni” zachowuje także sprzedaż dzień po dniu i może korzystać z kilku nakładających się zdjęć.

  3. 3
    Sprawdź odczytane dane.

    Porównaj datę, wartości netto, VAT i brutto z raportem, a następnie wybierz „Zapisz”.

Masz gotowe sumy

Raport możesz też wpisać ręcznie

Wybierz Raport fiskalny → „Ręcznie”, ustaw datę i wpisz wartości przy odpowiednich stawkach PTU A–E. Niewykorzystane wiersze pozostaw puste, sprawdź podsumowanie i wybierz „Zapisz”.

Dokładna instrukcja Jak dodać raport fiskalny ze zdjęcia Kadrowanie, kilka stron, PTU A–E i kontrola odczytu.

Faktury sprzedaży

Importuj z KSeF lub systemu fakturowego

To najlepsza ścieżka dla faktur sprzedaży, które już znajdują się w innym systemie. Nie pobieraj ich ponownie jako zdjęcia lub pliku.

Import faktur

Wybierz system i konto

KSeFFakturowniaInFaktiFirmawFirma
01System i kontoWybierz źródło faktur
02Zakres datUstaw analizowany okres
03Podgląd zmianNic jeszcze nie zapisuje
Pobierz fakturyWynik trafi do Roboczych
  1. 1
    Otwórz import.

    Na ekranie START wybierz Faktura sprzedaży → „KSeF” albo „Z systemów księgowych”. W pełnym selektorze „Dodaj przychód” wybierz „Importuj z systemu”.

  2. 2
    Wybierz zapisane konto i daty.

    Zakres powinien odpowiadać miesiącowi, dla którego analizujesz koszty.

  3. 3
    Najpierw użyj „Podglądu zmian”.

    Zobaczysz dokumenty dostępne do pobrania, ale CaterMon niczego jeszcze nie zapisze.

  4. 4
    Wybierz „Pobierz faktury”.

    Import uruchomi się w tle. Dokumenty pojawią się w wersjach roboczych przychodów, gdzie sprawdzisz je przed zatwierdzeniem.

KSeF nie jest raportem z kasy. Pobierze faktury sprzedaży, ale nie pokaże pozostałego utargu z paragonów. Jeżeli faktura została wystawiona do paragonu, który już jest w raporcie lub POS-ie, nie ujmuj jej drugi raz jako dodatkowego przychodu.

Pojedynczy dokument

Odczytaj fakturę lub paragon od razu

Ta ścieżka przydaje się dla dokumentu, którego nie pobierasz z KSeF ani systemu fakturowego.

Zrób zdjęcielub wybierz plik
Odczytajformularz otworzy się od razu
Sprawdźdokument, kwoty i źródło
Zapiszprzychód lub wersję roboczą
  1. 1
    Wybierz „Odczytaj natychmiast”.

    Na ekranie START ta sama ścieżka ma nazwę „Zdjęcie / skan”.

  2. 2
    Najwygodniej otwórz CaterMon na telefonie.

    Zrób zdjęcie bezpośrednio w aplikacji albo wybierz je z galerii. Możesz też dodać PDF, JPG, JPEG, PNG lub XML.

  3. 3
    Sprawdź formularz.

    Zweryfikuj datę wystawienia, numer, klienta, pozycje, VAT, kwoty i źródło przychodu.

  4. 4
    Wybierz „Zapisz”.

    Jeśli dokument wymaga późniejszej kontroli, możesz wybrać „Zapisz jako wersja robocza”.

Kilka zdjęć oznacza jeden dokument. Użyj ich dla kolejnych stron tej samej faktury, nie dla kilku różnych faktur sprzedaży.

Bez integracji

Wpisz raport albo prowadź sprzedaż dzień po dniu

Jeśli nie masz pliku, raportu do odczytu ani połączenia z POS-em, CaterMon może zastąpić arkusz lub zeszyt.

Ewidencja ręczna

Dodawaj kolejne dni miesiąca

Dla każdej pozycji podaj nazwę, ilość, jednostkę, VAT oraz kwotę netto lub brutto. Użyj „Kopiuj z poprzedniego”, jeśli kolejny dzień ma podobny układ.

01Dodaj dzień31.08.2026
02Dodaj pozycjenazwa · ilość · VAT · kwota
03Zapisz miesiącsprawdź łączne przychody

Osobny poradnik

Chcesz liczyć osobno food cost i beverage cost?

Po zapisaniu sprzedaży możesz rozdzielić ją na Jedzenie, Napoje lub własne grupy. CaterMon łączy mapowanie kategorii Dotykački, podział pojedynczych dokumentów i zbiorcze domknięcie miesiąca.

Instrukcja krok po kroku Jak rozdzielić przychody na grupy sprzedaży Dowiedz się, co ma pierwszeństwo i jak nie nadpisać dokładniejszych przypisań.

Przed analizą

Sprawdź okres, źródło i miejsce zapisu

Sposób dodania decyduje, czy przychód od razu wpływa na wynik, czy najpierw czeka na zatwierdzenie.

LokalizacjaCzy sprzedaż trafiła do właściwego lokalu?
Data i okresCzy odpowiadają analizowanym kosztom?
Netto, VAT, bruttoCzy zgadzają się ze źródłem?
Źródło i grupaCzy Jedzenie, Napoje lub inny podział są poprawne?
MetodaGdzie trafia wynik?
Dotykačkabezpośrednio do Przychodów
Formularz + „Zapisz”bezpośrednio do Przychodów
Import z KSeF lub systemudo Roboczych
„Zapisz jako wersja robocza”do Roboczych

Dokument w Roboczych jeszcze nie wpływa na wynik

Otwórz „Wersje robocze przychodów”, sprawdź dane i zatwierdź dokument. Dla większej liczby pozycji możesz zaznaczyć poprawne dokumenty i wybrać „Zatwierdź zaznaczone”.

Najczęstsze pytania

Przychody w CaterMon — FAQ

Którą metodę dodawania przychodów wybrać?

Te metody nie zawsze są alternatywami. Sprzedaż fiskalną pobierz z Dotykački albo raportu z kasy, a osobne faktury sprzedaży z KSeF lub systemu fakturowego. Ewidencją ręczną uzupełnij kanał, którego nie masz w żadnym systemie. Jednego źródła wybierasz tylko dla tej samej transakcji, aby nie policzyć jej podwójnie.

Czy KSeF pokaże cały utarg restauracji lub cateringu?

Nie. KSeF obejmuje faktury sprzedaży wystawione w tym systemie. Sprzedaż fiskalną, która nie jest osobną fakturą, pobierz z Dotykački albo dodaj z raportu fiskalnego. Wszystkie źródła muszą razem opisywać sprzedaż, ale nie mogą się dublować.

Czy mogę dodać jednocześnie raport fiskalny i faktury sprzedaży?

Tak, jeśli opisują różne transakcje. Nie dodawaj ponownie faktur wystawionych do sprzedaży, która już znajduje się w raporcie lub imporcie POS. Podwójne ujęcie zawyży przychód i zniekształci marżę oraz food cost.

Co zrobić, jeśli korzystam z innego POS-u niż Dotykačka?

Zrób telefonem zdjęcie podsumowania raportu fiskalnego. CaterMon odczyta datę oraz kwoty według stawek PTU A–E, a Ty sprawdzisz dane przed zapisem. Możesz też wpisać podsumowanie raportu ręcznie.

Czym różni się „Raport fiskalny” od „Raportu kasowego”?

W CaterMon obie nazwy prowadzą do tej samej ścieżki: zapisania podsumowania sprzedaży z kasy lub POS-u. Na ekranie START zobaczysz „Raport fiskalny”, a w selektorze i formularzu — „Raport kasowy”.

Gdzie trafiają faktury po imporcie z systemu?

Po wybraniu „Pobierz faktury” dokumenty są przetwarzane w tle i trafiają do wersji roboczych przychodów. Dopiero po sprawdzeniu i zatwierdzeniu zaczynają wpływać na analizę.

Kiedy przychód wpływa na food cost i wynik?

Przychód zapisany przyciskiem „Zapisz” lub pobrany bezpośrednio z POS-u od razu bierze udział w analizie właściwego okresu. Wersja robocza nie wpływa na wynik do czasu zatwierdzenia.

Jak rozdzielić przychody na Jedzenie i Napoje?

W START → Przychody → Konfiguracja włącz grupy sprzedaży i wybierz miesiąc rozpoczęcia. Najdokładniej działa mapowanie kategorii Dotykački albo podział konkretnego dokumentu. Jeżeli na koniec miesiąca znasz tylko łączne kwoty, użyj miesięcznego podziału pozostałej sprzedaży.

Gotowy do działania?

Dodaj przychody za pierwszy pełny miesiąc

Zbierz sprzedaż fiskalną i osobne faktury, każdą transakcję ujmij tylko raz, a potem połącz przychody z kosztami z tego samego okresu.

Nie wiesz, które źródło wybrać? W aplikacji wybierz Pomoc w bocznym menu, a następnie otwórz czat — odpowie człowiek z zespołu CaterMon.