CaterMon

Od grupy kosztów do faktury

Zobacz, co tworzy koszt
i połącz zamienniki

Rozbij Surowce na kategorie, produkty, dostawców i faktury. Potem połącz różne nazwy i opakowania tego samego towaru, aby analizować zakupy tak, jak naprawdę pracuje kuchnia.

Instrukcja odpowiada aktualnemu interfejsowi CaterMon. Zaktualizowano 5 września 2026.

Zestawienie kosztówSierpień 2026 · Kuchnia
Netto
Koszty18 420 zł
Kategorie12
Pozycje86
Pokazujesz jedną grupę: Surowce Pokaż wszystkie
Grupuj zamienniki
Rozwiń wszystko
Surowce8 kategorii · 54 pozycje
12 680 zł68,8% kosztów
Mięso4 860 zł
Filet z kurczaka3 warianty · 7 faktur · 2 dostawców
128 kg3 420 zł netto
26,72 złśr. / kg 7faktur 2dostawców

Kategoria i grupa zamienników odpowiadają na dwa różne pytania. Kategoria „Mięso” mówi, jaki to rodzaj zakupu. Grupa „Filet z kurczaka” łączy konkretne produkty, które kuchnia może stosować zamiennie.

wiesz, które produkty, dostawcy i faktury tworzą koszt wybranej grupy
warianty tego samego towaru można analizować wspólnie mimo różnych nazw i opakowań
autogrupowanie nowych produktów działa tylko w świadomie wybranych kategoriach

Krótka odpowiedź

Najpierw zobacz cały obieg

W Metrykach wybierz „Zestawienie” na kaflu grupy kosztów, na przykład Surowce. Rozwiń grupę, kategorię i produkt, aby zobaczyć kwoty netto i brutto, ilości, średnie ceny, dostawców oraz faktury źródłowe. Gdy ten sam towar występuje pod różnymi nazwami lub w różnych opakowaniach, połącz go w grupę zamienników. Możesz utworzyć ją ręcznie, jednorazowo przeanalizować istniejące produkty albo włączyć automatyczne grupowanie nowych zakupów. Przełącznik „Grupuj zamienniki” pokaże ich łączną ilość i wartość w jednym wierszu bez zmiany kosztu miesiąca.

Od dokumentu do decyzji

Jedna suma, cztery poziomy wyjaśnienia

Najpierw ustalasz, gdzie powstał koszt. Potem łączysz warianty tego samego towaru i porównujesz wynik bez ręcznego składania faktur.

Grupa kosztówSurowcegdzie trafia koszt
KategoriaMięsoco zostało kupione
ZamiennikFilet z kurczakaróżne warianty razem
Źródło7 fakturkwota do sprawdzenia
Grupa ręczna

Pełna kontrola nad nazwą, produktami, jednostką i opakowaniem.

Propozycje dla katalogu

Jednorazowe uporządkowanie produktów, które już masz.

Autogrupowanie

Porządkowanie nowych pozycji po zapisie kolejnych kosztów.

01

Otwórz „Zestawienie” dla wybranej grupy

Każdy kafel grupy kosztów w Metrykach prowadzi do szczegółów pozycji, które zbudowały jego wynik.

  1. 1

    Wybierz miesiąc oraz lokalizację lub zestaw lokalizacji, które chcesz przeanalizować.

  2. 2

    Otwórz „Metryki” i znajdź kafel grupy kosztów, na przykład „Surowce”.

  3. 3

    Kliknij belkę „Zestawienie” u góry kafla.

  4. 4

    CaterMon otworzy „Zestawienie kosztów” i automatycznie pokaże wybraną grupę. Komunikat „Pokazujesz jedną grupę” potwierdza fokus; „Pokaż wszystkie grupy” przywraca pełny raport.

Gotowe, gdy: Widzisz „Zestawienie kosztów” dla właściwego miesiąca i zakresu lokalizacji.
MetrykiSurowceZestawienieZestawienie kosztówPokazujesz jedną grupęPokaż wszystkie grupy
02

Sprawdź zakres i podsumowanie miesiąca

Górna karta pozwala najpierw ocenić kompletność raportu, zanim zejdziesz do pojedynczych produktów.

  1. 1

    Sprawdź miesiąc i nazwę lokalizacji w nagłówku podsumowania.

  2. 2

    Porównaj łączny koszt netto, brutto i VAT zgodnie z ustawionym w CaterMon trybem Netto/Brutto.

  3. 3

    Zwróć uwagę na liczbę grup, kategorii i pozycji. Nagły spadek liczby pozycji może oznaczać brak części faktur lub zatwierdzanie w innym miesiącu.

  4. 4

    Jeśli raport został otwarty z kafla „Surowce”, podsumowanie u góry nadal obejmuje cały miesiąc. Kwotę i udział samych Surowców zobaczysz w nagłówku rozwiniętej grupy.

  5. 5

    Kliknij „Skąd ta kwota?”, gdy chcesz uzgodnić sumę raportu z kosztami przypisanymi do miesiąca.

Gotowe, gdy: Zakres raportu i łączna kwota zgadzają się z miesiącem, który analizujesz.
NettoBruttoVATSkąd ta kwota?grupykategoriepozycje
03

Rozwiń grupę, kategorię i produkt

Zestawienie prowadzi od obrazu całej grupy do pojedynczej faktury: grupa kosztów → kategoria → produkt → dokument źródłowy.

  1. 1

    Rozwiń grupę „Surowce”. W jej nagłówku zobaczysz udział w kosztach miesiąca, liczbę kategorii i pozycji oraz sumę netto i brutto.

  2. 2

    Rozwiń kategorię, na przykład „Mięso”.

  3. 3

    W tabeli porównaj produkt, liczbę faktur, dostawcę, datę, ilość, średnią cenę jednostkową netto i brutto, VAT oraz łączną wartość.

  4. 4

    Kliknij produkt, aby przejść do jego szczegółów i historii cen. Rozwiń wiersz z wieloma fakturami lub kliknij dokument, aby sprawdzić źródło kwoty.

  5. 5

    Na telefonie przesuń tabelę poziomo zgodnie z podpowiedzią „Przesuń w prawo →”. Możesz też użyć „Rozwiń” lub „Zwiń”, aby sterować zakresem szczegółów.

Gotowe, gdy: Potrafisz przejść od sumy grupy do produktu i dokumentu, który utworzył koszt.
RozwińZwińProduktFakturyDostawcaDataIlośćCena netto
04

Sprawdź przesunięcia i nieporównywalne ilości

Raport pokazuje również sytuacje, w których koszt został świadomie przeniesiony albo produktów nie da się jeszcze poprawnie zsumować ilościowo.

  1. 1

    Sekcja „Przesunięte do tej grupy” pokazuje pozycje przeniesione z innego obszaru. „Przesunięte z tej grupy” wyjaśnia, dlaczego część pierwotnego kosztu została odjęta.

  2. 2

    Użyj akcji „Przesuń koszt”, jeśli pozycja powinna zasilać inną grupę lub magazyn analityczny.

  3. 3

    Jeśli przy ilości widzisz „różne jedn.”, otwórz produkty i sprawdź jednostkę bazową oraz rozmiar opakowania. Kwoty nadal można zsumować, ale ilość nie jest porównywalna do czasu poprawienia przelicznika.

  4. 4

    Na komputerze użyj „Wydruk” lub „PDF”, gdy zestawienie ma trafić do księgowości, wspólnika albo osoby odpowiedzialnej za zakupy. Na telefonie te akcje znajdziesz w menu „⋮”.

Gotowe, gdy: Potrafisz wyjaśnić różnicę w grupie oraz wskazać pozycje wymagające korekty jednostki lub przypisania.
Przesunięte do tej grupyPrzesunięte z tej grupyPrzesuń kosztróżne jedn.WydrukPDF
05

Połącz warianty tego samego towaru

Grupa zamienników opisuje jeden towar kupowany pod różnymi nazwami, od różnych dostawców lub w innych opakowaniach.

  1. 1

    Połącz tylko produkty, których kuchnia może używać zamiennie, na przykład „Olej 1 l” i „Olej 5 l” albo „Filet świeży” i „Filet kl. A” od różnych dostawców.

  2. 2

    Nie łącz produktów tylko dlatego, że należą do tej samej kategorii. Wołowina i drób mogą należeć do kategorii „Mięso”, ale nie muszą być zamiennikami w recepturze.

  3. 3

    Wspólna grupa pozwala porównywać ceny różnych opakowań, dodać towar do receptury jako grupę zamiast konkretnego produktu oraz śledzić alerty cenowe na poziomie całej grupy.

  4. 4

    Wszystkie produkty w grupie muszą mieć zgodną jednostkę bazową. Opakowania są przeliczane do tej jednostki przy użyciu rozmiaru ustawionego na produkcie.

Błędne połączenie produktów o innym zastosowaniu lub wydajności może zafałszować porównanie cen i koszt receptury.
Gotowe, gdy: Wiesz, które warianty są rzeczywistymi zamiennikami i jaka jednostka ma je łączyć.
ProduktyGrupyGrupa zamiennikówJednostka bazowaRozmiar opakowania
06

Utwórz grupę zamienników ręcznie

Ręczne grupowanie jest najlepsze dla pojedynczego przypadku, gdy sam znasz relację między produktami.

  1. 1

    Otwórz „Produkty”, przejdź do zakładki „Grupy” i wybierz „Nowa grupa”. Na telefonie użyj menu dodawania i opcji „Nowa grupa zamienników”.

  2. 2

    Wpisz „Nazwę grupy”, na przykład „Olej rzepakowy” lub „Filet z kurczaka”. Nazwa powinna opisywać wspólny towar, a nie dostawcę.

  3. 3

    Kliknij „Dodaj produkt...” i wyszukaj wszystkie warianty, które rzeczywiście można stosować zamiennie.

  4. 4

    Jeżeli aplikacja zaznacza niezgodną jednostkę, popraw jednostkę bazową albo sposób zakupu produktu. Dla towaru kupowanego w opakowaniu sprawdź wielkość opakowania, na przykład 5 kg.

  5. 5

    Kliknij „Utwórz grupę”. Później w szczegółach grupy możesz użyć „Dodaj produkt” albo „Usuń z grupy”.

Gotowe, gdy: W zakładce „Grupy” widzisz nową grupę z prawidłowymi produktami i jednostką bazową.
ProduktyGrupyNowa grupaNowa grupa zamiennikówNazwa grupyDodaj produkt...Utwórz grupęUsuń z grupy
07

Włącz autogrupowanie nowych produktów

Sugestie działają przy zapisie kolejnych kosztów. Sam wybierasz kategorie, w których grupowanie ma sens.

  1. 1

    Na ekranie START znajdź sekcję sugestii i w stopce „Sugestie: włączone/wyłączone” wybierz „Włącz” albo „Zmień”. Ustawienia otworzysz również z Konfiguratora kosztów przez „Ustawienia grup”.

  2. 2

    Włącz „Sugestie grup zamienników”.

  3. 3

    W sekcji „Kategorie łączone w grupy” zaznacz tylko te kategorie, w których produkty rzeczywiście bywają zamienne. Najczęściej są to surowce spożywcze, a zależnie od firmy także chemia i opakowania.

  4. 4

    W Konfiguratorze kosztów możesz dodatkowo otworzyć kategorię i sprawdzić opcje „Zapisuj pozycje jako produkty” oraz „Automatycznie łącz zamienniki w grupy”.

  5. 5

    Kliknij „Zatwierdź zmiany”. Po zapisaniu kolejnych kosztów grupy mogą powstawać lub uzupełniać się w ciągu kilku minut.

  6. 6

    Nowe automatyczne grupy znajdziesz w „Produkty” → „Grupy” pod filtrem „Nowe z 14 dni”. Przejrzyj je i popraw ewentualne jednostki lub skład.

Nie zaznaczaj wszystkich kategorii bez potrzeby. Usługi i opłaty nie powinny tworzyć produktów ani grup zamienników.
Gotowe, gdy: Sugestie są włączone, właściwe kategorie zaznaczone, a ustawienia zapisane.
Sugestie: włączoneWłączZmieńSugestie grup zamiennikówKategorie łączone w grupyUstawienia grupZatwierdź zmianyNowe z 14 dni
08

Uporządkuj istniejący katalog propozycjami

„Zaproponuj grupy” to jednorazowa analiza produktów, które już istnieją i nie należą do żadnej grupy.

  1. 1

    Otwórz listę „Produkty” i wybierz „Zaproponuj grupy”. Jeśli rozpoczęto już przegląd, przycisk ma nazwę „Dokończ grupowanie”.

  2. 2

    Wskaż kategorie do analizy i rozpocznij wyszukiwanie możliwych zamienników.

  3. 3

    Na ekranie „Propozycje grup zamienników” możesz zapisać pewne propozycje akcją „Zapisz … gotowych” albo wybrać „Wolę przejrzeć”.

  4. 4

    Podczas przeglądu popraw nazwę grupy, jednostkę lub skład. Użyj „Wyklucz”, jeśli produkt nie jest rzeczywistym zamiennikiem.

  5. 5

    Dokończ zapis grup. Ta jednorazowa analiza nie włącza automatycznego grupowania dla przyszłych kosztów — służą do tego osobne „Sugestie grup zamienników”.

Gotowe, gdy: Istniejące produkty są pogrupowane, a odrzucone propozycje nie trafiły do grup.
Zaproponuj grupyDokończ grupowaniePropozycje grup zamiennikówZapisz gotoweWolę przejrzećWyklucz
09

Włącz grupowanie w zestawieniu i porównaj wynik

Na końcu wróć do Zestawienia kosztów i zobacz, jak uporządkowanie produktów zmienia czytelność raportu.

  1. 1

    Wróć do „Metryki” → „Zestawienie” dla grupy „Surowce”.

  2. 2

    Włącz przełącznik „Grupuj zamienniki”. CaterMon zapamięta ten wybór dla Twojego użytkownika.

  3. 3

    Sprawdź, czy warianty jednego towaru zostały połączone w jeden wiersz z łączną kwotą i ilością w jednostce bazowej grupy.

  4. 4

    Wyłącz przełącznik, gdy chcesz ponownie zobaczyć konkretne produkty i opakowania. Zmiana widoku nie modyfikuje faktur ani łącznej wartości kosztów.

  5. 5

    Jeżeli łączna ilość wygląda niewiarygodnie, sprawdź skład grupy, jednostki bazowe i rozmiary opakowań przed użyciem danych do decyzji zakupowej lub receptury.

Gotowe, gdy: Zestawienie pokazuje jeden czytelny wiersz na towar, a suma kosztów jest taka sama jak przed grupowaniem.
MetrykiZestawienieSurowceGrupuj zamiennikiProduktyGrupy

Gdy masz wybór

Dobierz wariant do swojej sytuacji

Kiedy włączyć „Grupuj zamienniki”?
Włącz — obraz towaru

chcesz poznać łączne zakupy i wartość jednego surowca niezależnie od nazwy, dostawcy lub opakowania

Co dalej: warianty z jednej grupy zamienników zobaczysz w jednym wierszu i wspólnej jednostce bazowej

Wyłącz — szczegóły wariantów

porównujesz konkretne produkty, opakowania, dostawców lub sposób zapisania pozycji na fakturze

Co dalej: każdy produkt pozostanie osobnym wierszem; kwota całego raportu się nie zmieni

Jak utworzyć grupy zamienników?
Ręcznie

dokładnie wiesz, które produkty są zamienne albo poprawiasz pojedynczy przypadek

Co dalej: tworzysz grupę, nadajesz jej nazwę i samodzielnie dodajesz produkty

Zaproponuj grupy

masz już dłuższą listę niepołączonych produktów

Co dalej: CaterMon jednorazowo analizuje obecny katalog, a Ty zapisujesz gotowe propozycje lub przeglądasz je po kolei

Automatycznie

chcesz porządkować także nowe produkty powstające z kolejnych kosztów

Co dalej: włączasz sugestie i wskazujesz kategorie, w których system może tworzyć lub uzupełniać grupy po zapisie kosztów

Które produkty powinny należeć do jednej grupy?
Połącz prawdziwe zamienniki

kuchnia może użyć produktów zamiennie, na przykład oleju 1 l i 5 l albo tego samego fileta od dwóch dostawców

Co dalej: porównujesz ich ceny razem, możesz użyć grupy w recepturze i otrzymywać alerty dla całego towaru

Zostaw osobno

różnica jakości, przeznaczenia lub wydajności wpływa na recepturę albo decyzję zakupową

Co dalej: każdy produkt zachowuje osobną historię i nie zniekształca łącznej ilości ani kosztu receptury

Pomoc

Najczęstsze pytania

Co pokazuje „Zestawienie” na kaflu Surowce? +

Pokazuje pozycje, które zbudowały koszt grupy: kategorie, produkty, dostawców, daty, faktury, ilości, średnie ceny jednostkowe, VAT oraz wartości netto i brutto. Z produktu i faktury możesz przejść do ich szczegółów.

Dlaczego podsumowanie u góry jest większe niż kwota Surowców? +

Kliknięcie „Zestawienie” na kaflu Surowce otwiera pełny raport miesiąca i jedynie ustawia fokus na tej grupie. Górne podsumowanie nadal obejmuje cały miesiąc, a kwota i udział Surowców są widoczne w nagłówku rozwiniętej grupy.

Czy „Grupuj zamienniki” zmienia koszty albo faktury? +

Nie. Przełącznik zmienia tylko sposób prezentacji wierszy w zestawieniu. Produkty z jednej grupy są sumowane, ale dokumenty źródłowe oraz łączna wartość miesiąca pozostają bez zmian.

Czym jest grupa zamienników? +

To jeden towar występujący jako kilka produktów, na przykład olej 1 l i 5 l albo ten sam filet od różnych dostawców. Grupa pozwala porównywać ceny, analizować łączne zakupy, używać zamiennika w recepturze i śledzić alerty dla całego towaru.

Czy mogę połączyć produkty w różnych opakowaniach? +

Tak, jeśli są prawdziwymi zamiennikami i mają zgodną jednostkę bazową. CaterMon przelicza opakowania do wspólnej jednostki przy użyciu rozmiaru opakowania ustawionego dla każdego produktu.

Czym różni się „Zaproponuj grupy” od automatycznego grupowania? +

„Zaproponuj grupy” jest jednorazową analizą istniejących produktów bez grupy. „Sugestie grup zamienników” działają przy zapisie kolejnych kosztów w wybranych kategoriach. Jedna opcja nie włącza automatycznie drugiej.

Gdzie znajdę grupy utworzone automatycznie? +

Otwórz Produkty → Grupy i wybierz filtr „Nowe z 14 dni”. Grupy mogą pojawić się w ciągu kilku minut po zapisaniu kosztów.

Co oznacza „różne jedn.” przy ilości? +

Produkty w danym wierszu nie mają jeszcze porównywalnej jednostki lub prawidłowego przelicznika opakowania. Kwota kosztu nadal jest liczona, ale przed analizą ilości trzeba poprawić jednostkę bazową i rozmiar opakowania produktu.

Następny krok

Powiązane poradniki

Potrzebujesz pomocy przy tym kroku?

W aplikacji otwórz Pomoc w bocznym menu. Odpowie człowiek z zespołu CaterMon.